Estem sovint molt emocionats de compartir un article de diari que es dedicava al nostre negoci. No obstant això, he de cridar la seva atenció sobre certs riscos associats amb aquesta comunicació. Vaig a tractar d'establir el més clarament possible el marc legal per a això.
L'ús i la difusió d'una "obra", que inclou un article de diari, una pàgina web en un altre lloc web no són lliures de 1 . El Codi de la Propietat Intel · lectual expedirà un conjunt de regles que tractaré d'explicar.
I. Elements protegits
Presentació d'un lloc web condueix la convocatòria de licitació:
- Els elements no protegits no perquè constitueixin obres originals
- Les obres protegides per drets d'autor (un lloc web pot ser considerat una obra 2
- Beneficis secundaris de la creació dels drets relacionats amb els beneficiaris 3 Dret d'Autor (Artistes Intèrprets o Executants, els Productors de fonogrames i videogrames, empreses de comunicació audiovisual).
- De les obres en el domini públic 4
La utilització d'obres i serveis protegits per drets d'autor i drets veïns es requereix el consentiment previ dels propietaris de drets d'autor.
L'emissió de l'autorització podrà ser a través de societats de gestió col · lectiva 5 , quan la gestió de drets se'ls hagi confiat.
II. Els permisos per sol · licitar
Dos nivells de protecció s'apliquen als drets en joc
A-Els drets econòmics
Per utilitzar (explotar) una obra (articles de premsa o altres), certs drets han de ser respectats, a saber:
- El dret de reproducció, és a dir, qualsevol fixació material de l'obra (escaneig, emmagatzematge al servidor, descarregar, gravar en el disc dur de l'usuari). Així que sigui accessible al públic a través d'un lloc web, un article és una reproducció
- El dret a la representació, és a dir, posats a disposició del públic en un lloc web.
- El dret d'adaptació (per exemple, la traducció a llengües estrangeres).
Per tant, en tota la seva PERMÍS suposicions de l'autor o els seus drethavents.
CAL!
B-Els drets morals
Independentment dels drets econòmics, la utilització de les obres, inclosos els que han caigut en el domini públic, està subjecte al compliment amb el dret moral de l'autor i, en particular:
- El dret a un nom: el d'Internet, citant el nom de l'autor d'una obra ha de ser clar i estar associat amb el treball en si el més prop possible.
- El dret al respecte: El dret al respecte permet que l'autor d'una obra per controlar els canvis que afectin negativament la integritat física d'aquest treball o per prohibir l'ús de la seva obra en un context en el qual traeix ment (per exemple, una pintura inserida en un lloc el contingut té un caràcter il · legal).
III. Les excepcions al dret d'autor
L'article L 122-5 del Codi de Propietat Intel · lectual permet l'ús sense autorització en alguns supòsits. Els principals són:
- Representacions i reproduccions fetes per a ús privat dins del "cercle de la família"
- Les cites breus
- Opinions de premsa
- Els discursos
A - Reproducció i representació
Especifiqueu aquest concepte que permet escapar "al monopoli de l'autor." El caràcter públic de la representació comença quan es trenca el cercle íntim de familiars i amics.
El cercle familiar és un concepte que s'ha d'entendre estretament i involucrar els pares o els amics propers, que estan units en la forma habitual per llaços familiars o de la intimitat.
Per tant no pot escapar el "monopoli": la representació lliure, la transmissió per Internet d'una obra a un corresponsal que no és ni un familiar o amic, l'ús en una xarxa interna una empresa o un fòrum, etc.
B - Cotitzacions
Es podrà autoritzar "les anàlisis i cites breus justificades pel crític, polèmic, caràcter educatiu, científic o informatiu de l'obra a la qual s'incorporen."
Anàlisi i les cites han de ser curtes i no per proporcionar als usuaris utilitzar la primera feina. La seva legalitat està també subjecta a la condició que s'enuncien clarament el nom de l'autor i la font. Aquesta condició té per objecte preservar el dret d'autor de l'autor de l'obra citada.
La reproducció d'una obra, sigui quin sigui el format pot ser analitzat en una breu cita.
Si la reproducció involucra tot el cos de treball, no pot ser equiparada amb una breu cita. L'ús de l'excepció de cites breus en la música està subjecta a la designació de l'autor i la font, el requisit de renunciar a l'autorització de l'autor.
Per a les obres d'art gràfiques o plàstiques, amb excepció de la citació necessària per garantir el respecte de la integritat de l'obra.
C - Premsa Comentaris
La reproducció en un mitjà digital d'articles de premsa sense el consentiment dels beneficiaris per a la distribució a Internet no és una excepció al dret de reproducció previst per a revistes de premsa per l'article L 122-5 3 b ) del Codi de la propietat intel · lectual.
De fet, articles de premsa tenen un caràcter original i estan protegits per drets d'autor com a obres literàries. Per tant, la reproducció i la transmissió a través d'articles periodístics d'Internet d'acord requerirà el consentiment previ dels autors.
D - Discurs davant l'opinió pública
De conformitat amb l'article L 122-5 del Codi de Propietat Intel · lectual, es pot distribuir lliurement, com notícies dels esdeveniments actuals, discursos dirigits al públic realitzat en els àmbits polític, administratiu, judicial o acadèmica, així com en les reunions públiques de les cerimònies polítiques i oficials.
L'atenció al concepte de notícia, un discurs que hi ha més de 5 anys, per exemple, ja no és vàlida ...
IV. Sancions
Les violacions dels drets d'autor són punibles:
- Criminals (IPC, l'art L.335-1 a L.335-10) - exemple: la falsificació 6 castigat per 300.000 euros de multa i tres anys de presó i pot ser aplicat a sancions addicionals : Tancament d'establiment, la confiscació, la pantalla de la decisió judicial ...
- Civilment: possibilitat de reclamar danys i perjudicis ocasionats per la lesió.
Termini de protecció: l'article L.123-1 de l'IPC: "L'autor té, al llarg de la seva vida, el dret exclusiu d'explotar la seva obra en qualsevol forma i per obtenir un benefici pecuniari." "La protecció continua per al benefici dels seus dependents durant l'any natural i setanta anys després de la mort de l'autor". Al final d'aquest període, l'obra passa al domini públic (amb les excepcions que tenen poc interès en aquest post)
Nicolás
Més informació:
http://www.cspla.culture.gouv.fr/
- Després de la síntesi dels documents proposats i publicats pel Consell Superior de les Obres Literàries i Artístiques http://www.cspla.culture.gouv.fr [ ↩ ]
- "Creació d'un formulari únic, pot ser protegit per drets d'autor. Una pàgina de la pantalla, gràfics, animació o un arbre pot ser un lloc de treball intel · lectual, sempre que s'està creant una forma original. El criteri de l'originalitat, apreciada pel jutge significa que l'empremta de la personalitat de l'autor. I un conjunt de textos, dibuixos o fotografies, so i hipervincles en cas que evidencien la influència de la personalitat del seu autor per donar lloc a drets d'autor. La jurisprudència ha reconegut la singularitat d'aquesta revisió del model, considerat com l'elecció de la tipografia, els colors, la col · locació del logotip, la disposició dels articles o l'ús d'inserts en un fons acolorit. "[ ↩ ]
- "Pel que fa als drets, els drets de propietat estan protegits durant 50 anys a partir de l'1 de gener següent a que la interpretació dels artistes intèrprets o executants, la primera fixació d'una seqüència de so o imatges de dibuixos animats els productors de fonogrames i videogrames, els primers programes públics de comunicació per als radiodifusors. "[ ↩ ]
- Les obres literàries i artístiques el termini de protecció hagi expirat, en general 70 anys després de la mort de l'autor. [ ↩ ]
- SESAM, SACD, SACEM, SCAM, o MRSA, per exemple, [ ↩ ]
- Qualsevol edició d'escrits, composició musical, dibuix, pintura o qualsevol altra producció, imprès o gravat en la seva totalitat o en part, a despit de les lleis i reglaments relatius a la propietat de l'autor, greuge és una falsificació. [ ↩ ]
