Tänään halusin esitellä teille yksi suosikkini kirjallisuuden ytimessä 2009!
Tänä kesänä olen "paljastui" romaani miehestä, tuli vaeltaja, ja hänen kohtaaminen "random eläin"! Olen délectée tämän hyvin humanistinen työ, joka sekoittaa turvattomuus, suru, kärsimys, väkivalta, runoutta ja "eräänlainen onnea." Taustaa vasten yhteiskunnallista kritiikkiä, se vie sinut arjen kaunistelematon kodittomia ja saat myös haurautta ja elämän voimaa! Omalta osaltani olen aina ollut hyvin herkkä paradoksi elämän, ja tämä on ehkä siksi minusta tuli psykologi.
Tämä kirjallisuuden helmi on nimeltään "Winter Baudelaire," se on Harold Cobert ja julkaissut Editions Heloise Ormesson. Peitto kaunis katseenvangitsija ja ilmoittaa välittömästi sisältö: "Roman jossa huomaamme kuka on paras ystävä ihmisen."
Takakansi tiivistää asian hyvin: "Hänen vaimonsa on ojensi sen CDD ei jatketa. Philippe imetään syöksykierteen ja kulkevat koko sosiaalinen este: SDF, edessä ankara laki kadun tehty yksinäisyyden, häpeän ja väkivallan. Kunnes hän tapaa Baudelaire. Tämän hauskat kumppani epäonnea, ja avulla kebab myyjän, rikas leski ja nainen pissalle, hän onnistui takaisin. Ja palata normaaliin elämään. "
Ja sitten on myös tämä ihana lainaus Baudelaire puhuu: "Ota minut, ja me teemme meidän kahden kurjuutta ehkä lajin onnea! "" Good Dog "runo ote "Le Perna de Paris"
|
| Harold Cobert "Winter Baudelaire" |
Harold Cobert on nuori kirjailija lahjakkuutta hänen on luettava! Syntynyt Bordeaux (kyllä Bordelais mitä ylpeitä! Mutta hei te tiedätte, se on vähän sovinistiset näissä osissa) vuonna 1974, Harold on jo julkaissut essee Mirabeau ja ensimmäinen romaani "kieltäminen Patrick Treboc" (2007 ). Hän myös kirjoittaa teatterin, elokuvan ja television.
Hän suostui ystävällisesti vastata kysymyksiini.
Sinun romaani käsittelee sosiaalista todellisuutta, joka on vaikeampaa kuin koskaan. Philip hahmosi menettää kaiken ja päätyy kadulle. Mikä sai haluat hoitaa niin aihe?
Kaikki alkoi dokumentti lippulaiva St. John mainittu romaani. Tämä proomu yhteiseltä Order Maltan ja kolmekymmentä miljoonaa Friends, muunnetaan suojia kodittomille, ainoa, joka tervehtii heitä koirineen, ja se on avoinna ympäri vuoden. Olen luiskahtanut tämän tarinan kääntämällä yksi ilta joulukuussa 2007. Hän osoitti muun muassa, Pascal, kodittoman miehen, ja Jessica, hänen koiransa, pikku paskiainen. Pascal kertoi että se oli Jessica, joka oli pelastanut hänet, että ilman sitä, se olisi jo mokannut kauan sitten. Mutta draama oli seuraava: Jessica sairastui syöpään. Koska kustannukset operaation, hän harkitsee toisen koiran, nuorin, Jessica lomakkeen ennen kuolemaansa. Siellä oli välillä taakka rakkauden vain satunnaisia. Olin järkyttynyt. Tämä tarina ja nämä kuvat ovat ahdisti minua viikkoja. Sitten eräänä aamuna tuli takaisin minulle proosa runo Baudelaire, "Good Dog", joten lainaus uutetaan epigraph on romaani, myös omistettu Pascal ja Jessica. Kokous nämä tekijät sain idean kirjan.
Voit kuvata, hyvin realistisesti, katuelämää ja sen osuus kärsimystä, karkeus, väkivalta, yksinäisyys ... Oletko ennen kirjallisesti harjoitellaan osallistuvaa havainnointia, sillä sosiologi, joka ymmärtää tämä todellisuus? Voitteko kertoa meille tämän alan tutkimusta?
Teos kaksijakoinen: tutkimustoiminta. Toisaalta, lukee tutkimuksia, raportteja, tilastoja ja toisaalta kenttään. Koska emme kirjoittaa kirjan kodittomia ja kadun menemättä tapaamaan heitä. Joten olen viettänyt paljon aikaa heidän kanssaan, päivä, ilta, asentamalla minua hetken heidän kanssaan olutta, tupakkaa, voileipä, vähän muutosta. Annoin heille aikaa, huomiota, kuuntelu, olemassaolon muiden silmissä.
Sinun romaani on taustalla yhteiskunnallista kritiikkiä, se lukittuu sinä. Voisitko kertoa enemmän?
Hallitus on epäselvä suhde köyhyyttä. Toisaalta, he sanovat haluavansa taistella ja kääntää - jotkut askeleita on jo otettu tähän suuntaan todella, ja onnellisesti! - Mutta toisaalta niillä on myös omat intressinsä ei kokonaan kitkemiseksi. Miksi? Koska se toimii sosiaalinen variksenpelätin. Salakavala ja hiljainen puhe on: "Ole varovainen, älä tee liikaa aaltoja, hyvä ja ystävällinen kansalaisia, oppivainen työntekijöitä, ei liian kapinallinen, sillä muuten saatat päätyä kadulle kuin sinä, ja että et halua tehdä sitä? "Samoin RMI oli aikaa, ja pelkäsin turpoavat joukkoon kodittomien omassa naapurustossa, tuen järjestelmä, ehdottoman välttämätöntä ja hyödyllistä, ei ole vapaa kielteisiä vaikutuksia. Se heikentää sinua sekä henkisesti ja sosiaalisesti, koska se pelottaa sinua ja mahdolliset työnantajan yhteystiedot. Näin se eristää teitä, saa sinut vastaan pieniä töitä mustaan, ja ajaa sinut enemmän marginaalia ja marginaalit sen sijaan poispäin. Myös tämä syöksykierre että halusin irtisanoa tämän romaanin.
|
| Harold Cobert |
Philippe alkaa nauttia elämästä, jossa "eläin sattumasta", kulkukoira (myös) nimeltään Baudelaire. Nyt kasvava tietoisuus hallitusten, side, joka yhdistää heitä kulkukoira. Koko ihmisen ja koirat on nyt sisällytetty säestyksellä vaeltava. Aloitteet ovat vähitellen päivä, mutta tämä on selvästi riittämätön. Olit herkkiä linkkiä, miten selität tämän?
Kuten olen sanonut, dokumenttielokuva lippulaiva St. John, ja erityisesti rakkauden voima, joka lähteneet suhde Pascal ja hänen koiransa Jessica bowled minua. Sieltä aloin nähdä kodittomia ja heidän koiriaan, ja syventää suhdetta, jonka voisi yhdistää heitä.
Koira on todellinen tuki verkkovierailujen mutta se lisää myös vapautumista näiden erittäin leimautuvat ja aiheuttaa monia vaikeuksia jokapäiväisessä elämässä. Luuletko, että sosiaaliset representaatiot voivat muuttua suhteen kulkukoirien ja niiden? Ja miten?
Kyllä, en vain usko, vaan se on myös yksi tavoitteista romaani: lisätä tietoisuutta tästä todellisuudesta, ja, mikäli mahdollista, muuta katsoa, että käytät hänen. Lisäksi aloitteet, kuten lippulaiva St. John, toivottaa asunnottomat ja heidän koiransa, ettei suojaa ei, toimi hyvin vahvasti tähän suuntaan, sillä se on todellinen menestys. Ja mitä tekee, kannattaa tutkia, ja yleinen lasku.
Mitä mieltä olet eläin välittäjänä miesten? Eläinten sosiaalinen katalysaattori?
Mikä on kauheaa on, että usein, liian usein huomaamme ensin koira ja sitten on heijastusvaikutus, mies, joka on hänen puolella, jalkakäytävällä. Koira on jotenkin viimeinen yhteys mies, joka on menettänyt kaiken, ja joka toisinaan väheksytty ihmisen asemaan, ja muilla ihmisillä. Se on heikko, heikko, mutta se rikkoo. Myös koira on lämpö, läsnäolo, kumppani mies, joka ei ole mitään. Se suojaa hälytyksen yöllä jos vaara häämöttää horisontissa. Se on sekä mitä ympäröi ja puolustaa elintilasta avattaessa maailmaan. Sen tehtävänä on olennaista, olennaista.
Kun lukee romaani, mielestäni on kaksi erillistä osaa. Ensimmäinen osa (melko pitkä) kuvaa "syöksykierteestä" Philippe. Tapaaminen Baudelaire (toinen osa) vihdoin saapuu myöhässä. Mutta siitä hetkestä, romaani tekee eri "look". Tyyli tuntuu erilainen. Tunnemme, mekin lukijat, syntyä uudelleen. Minä olen väärässä?
Kyllä, olet oikeassa. On ensinnäkin, kuten sanot, "syöksykierteestä", kuvaus kierre, joka aiheuttaa sosiaalista syrjäytymistä ja nousu kohti valoa, uudelleensyntymistä, kiitos kohtaaminen Baudelaire. Sillä kuten sanoin vastauksessani edelliseen kysymykseen, Baudelaire on yhteys miehen melkein menettivät ihmiskuntaa ja muuta ihmiskuntaa. Hän tuo runouden maailmaan Philip laihtunut. Vuonna järkeä yhtäältä uudelleen käyttöön yritys, lempeys, kauneus, lämpö muiden ihmisten kanssa hän tuo Philip kosketuksiin. Vuonna etymologisen mielessä myös sen kreikkalainen tunnetta "toimiin", koska hänen kauttaan, Philip löysi voimaa taistella toimeen.
Charles Baudelairen runosta "Hyvä koira" on keskeinen oman romaanin. Voitko kertoa tästä työstä? Hän herätti sinussa?
Se on työtä, joka löysin teini-ikäisenä. Olen aina ollut enemmän kuin Baudelaire Rimbaud, kun on enemmän Rolling Stonesin kuin Beatles. Baudelaire on runoilija hämärä, nykyaikaisuus, kaupunki, vaeltajia. Se on myös runoilija kapinan. Hänen työnsä mieleeni Lucid Dreaming ja runoutta todellisuuden.
"Ota minut, ja me teemme meidän kahden kurjuutta ehkä eräänlainen onnea!". Tämä lainaus Charles Baudelaire näkyy takakannen ja täydellinen esimerkki oman romaanin. Määritelmä onnellisuus on hyvin subjektiivinen. Mikä on visiosi onnen?
Hyvin yksinkertainen visio: hyvä päivä surffata ystävieni seuraa grilli.
Suhdetta ihmisen luonnon ja eläimille, on välttämätöntä olet? Ja voi myötävaikuttaa "eräänlainen onnea"?
Luonto on asia, että olemme liian laiminlyöty vuosikymmeniä, siihen pisteeseen menettää oman luontomme, että mikä merkitsee meidän olemukseensa. Minulle mikään ei ole enemmän ihmisten kuin meidän eläinten puolella, koska Se keskittyy meitä olennaiseen ja yhdistää meidät luontoon kokonaisuutena.
Kansi on kaunis. Ymmärrän, että vaimosi on siellä jotain?
Esimerkki on se, todellakin. Kun löysin itseni julkaisija kiinnitetty tähän romaanin ensimmäinen päätoimittaja ei halua, vaimoni, joka on myös minun ensimmäinen ja mahtavin lukija, minua pyydettiin tekemään kansi käsikirjoituksensa heti huomannut työpöydällä kustantajille, missä hän oli laskeutumassa. Hän työskentelee mainonta ja tuntee täydellisesti uudelleen henki jotain kuvaa. Lisäksi hän on uskomaton lahjakkuus. Mutta en ole tavoitetta siitä, voitte kuvitella!
Voitko selventää lukijoillemme "miksi ostaessaan kirja, se hyvä teko"?
Olen todellakin kääntää joitakin minun rojaltien lippulaiva St. Jean , tämä proomu että pitää kodittomien ja heidän koiransa. Vain yksi ei kirjoita, luulen, romaani kierre, joka johti hänet kodittomiksi mukavasti lämmin koti, en voinut kuvitella mennä niille, jotka ovat inspiroineet minua tämän tarinan hiukan Kaikki he antoivat minulle.
|
| Lippulaiva St. John, pariisilainen proomu muunnetaan vastaanottokeskus ja hätäsuojien asunnottomien ja heidän koiransa |
Sain tietää, että Catherine Allegret ostaa oikeudet kirjasi ... Tämä on hyvä uutinen ... voit kertoa siitä?
Olet hyvin perillä! Olimme ylittäneet viime kesäkuussa Marathon des Mots Toulousessa, jossa minulla oli etuoikeus lukea Aure Atika. Catherine Allegret lukea hänen otteita Saran avaimen Tatiana de Rosnay, kenelle tämä kirja olisi pitänyt julkaista. Heloise Ormesson, läsnä tapahtuman suhtautui Catherine Allegret ja antoi hänelle joitakin kirjoja talossa, myös minun. Hän todella rakastui minun tekstiä. Tapasimme muutama viikko sitten keskustella siitä. Hänen elokuvallinen näkemys romaanini olin juuri pakattu. Ja sitten me aloitamme tässä uudessa seikkailussa!
Tässä on monia syitä, että lukijat parveilevat teoksen, mutta ei lisäät nopeasti huomata, että ne haluavat?
Kerron heille ei tarvitse pelätä teema, erityisesti taloudellisesti ja sosiaalisesti vaikeuksissa aikana olemme kokeneet. Jos kirja on kova, tinkimätön ja paatosta, hän ei ole nuhjuinen, kaukana siitä. Tämä on moderni satua, tarina siitä, miten nykypäivän sosiaalista, syvällä epätoivon on yhä Toivon pilkahduksiakin, jos olemme valppaina ja nähdä, että me tiedämme.
Eläin hän oli tai on se tärkeä paikka omassa elämässä (et voi vastata et halua sinua!)?
Kyllä, olen aina elänyt keskuudessa koirien minun lapsuudessa ja nuoruudessa. Niin paljon, että jotkut virkistys määritettiin niiden perusteella! Tuolloin olin asunut Bordeaux, mistä olen kotoisin, ja meidän koirat juoksivat hyvin usein maaseudulla tai pitkin merelle. En ottanut minun kanssani Pariisiin, koska en löydä mitään rikollisuutta jättää ne vain vapauden aikoja, jolloin he ovat poissa tekemään liiketoimintaa kadunkulmassa. Mutta jos yksi päivä minun elintasoon antaa minulle tarjota mitä minun aiemmat koirat ovat tiedossa, en epäröi sekunnin ajan ottaa yhden.
Mikä eläin BD, mytologiasta, romantiikkaa, elokuva ... haluaisit luoda erityinen suhde? Miksi?
Koira joka Baudelaire kuvatut maininta epigraph minun romaania.
|
| Kuva © Neil Molinaro |
Niin ei! Tällä kertaa en anna sinulle tarjouksen mainittujen Harold mutta kehotan teitä saada kirjan voit löytää ja nauttia taas tähän tarinaan!
Kiitos Harold hänen ystävällisyydestä ja hyvin saatavilla! Haluamme hyvän elämän työnsä ja toivottavasti nähdään pian Bordeaux!
Me kerromme lisää pian!
Mukavia lukuhetkiä ja vapaasti pudottaa pois kommentit!
Lisätietoja:
Harold Cobert "Winter Baudelaire," Heloise Ormesson Editions, 266 s.., 19 euroa
Speen Pariisin Charles Baudelaire

















































30 marraskuu 2009 kello 11:27
Mr. Cobert,
kirja "Winter Baudelaire" Minä todella émue.Mon kumppanini ja minä joskus auttaa joitakin kodittomia Namur, ja ne ovat entistä nombreux.Votre kirja on onnistunut hyvin täällä Namur.Il luki Opiskelijat toverini, joka on ranskalainen opettaja.
Iso kiitos tämän kirjan erittäin koskettava ja aivan totta.
Marie-Christine
30 marraskuu 2009 kello 13:50
Dear Mrs Ball,
Kiitos, kiitos paljon, mitä kirjoitat.
Ystävällisin terveisin,
Harold Cobert
03 tammikuu 2010 at 10:28
Mr. Cobert,
Olen juuri saanut teoksesta löytyy Salon du Livre de Boulogne, ja luin yhdeltä istumalta. Olen edelleen syvästi liikuttunut. Tämä on todella ihana kirja, joka jokaisen pitäisi lukea. Kiitos teille, nyt Minä pukeudun eri katsomaan kodittomia tapaamme päivittäin kadulla tai metrolla. Olin nähnyt myös dokumenttielokuvan historiaa Pascal ja se sai minut, kuten te, monta merkitty. Sinun kirja antaa entistä enemmän syvyyttä tarinan, jonka avulla voimme elää. Onnea sinulle ja vaimo kansi, joka on todellakin hyvin kaunis. Ystävällisin terveisin,
Agnes Piganiol
04 helmikuu 2010 at 00:34
Hyvää iltaa,
Minäkin tapahtua, eikä talvi, mutta illan Baudelaire, Philip ja kaikki muut ...
Tämä kirja on ihana! Niin paljon tunteita ....
Hän nostaa niin paljon consternement, surua, iloa, qu'attendrissement, ihailua ja kapina.
Toivon, että aluksella lippulaiva matkustajien on lukualue, jossa tämä kirja on saatavilla. Voivatko he vuotaa runoutta, joka leimaa tätä kirjaa, ja hyödyntää sitä toivoa ja voimaa tapahtuisi jälleen "elämään ennen".
Ystävällisin terveisin,
Rachel.
05 helmikuu 2010 at 14:59
Rachel kiitos tästä kommentista, Harold varmasti koskettanut sanasi. Olen iloinen on löydetty!
Nähdään pian!
17 maaliskuu 2010 klo 10:38
Kiitos, kiitos Rachel, Agnes kiitos, kiitos jälleen Marie-Christine, ja, tietenkin, kiitos Sandie!
Harold
12 helmikuu 2012 at 12:17
Mid spiace Scrivere se italiano di mia minun conoscenza del inglese ei Tanto on saapunut. Ei Hanno bisogno, invece, di Traduzione provate emozioni di Storia nel leggere e Philippe Baudelaire, una vera discesa all'inferno Dalla quale, forse, Io non sarei riuscito on risalire. Baudelaire reed con il mio, che in Realta jos chiamava che mi ha lasciato Argo, circa olla anni fa.
È Stato mitä leggere paginates on tullut averlo fianco e ancora mi sono lasciato trasportare nei vicoli, PÄÄTYKAPPALEIDEN aukiot, nei personaggi vuonna Città che che amo molto e tra qualche mese rivedrò soolo Reed on giorni kohti pochi. Prima Tappa Sara sul Bridge art e che sono sicuro Vedro Baudelaire venirmi incontro accompagnarmi ed.
Grazie di cuore.
Stefano